Международный Фестиваль

РЕЗУЛЬТАТЫ ШЕСТОГО ОТКРЫТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ЯЗЫКОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАДИЦИЙ И ЭТНИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ YOUNGSTER!/Янгстер! — 2018

Гран-при Фестиваля — презентация культуры Армении (Тевосян Яна, Шахназарян Артур, Шахназарян Аракся, ансамбль армянского танца Розанны Арутюнян, куратор: Мнатцаканян Рузанна) , Республика Армения

I место — презентация славянской культуры (ансамбль народной песни «Хороший День», песенная композиция «В сыром бору тропина», куратор: Назайкинская Марина), Российская Федерация

II место — презентация культуры Франции (Театральная труппа «Уник», постановка «Маленький принц» , куратор: Захарова Инна), Российская Федерация

III место — презентации культуры Англии (Театральная труппа «Волгарики», постановка «Слонёнок», куратор: Журавлёва Ольга; детская редакция журнала «Янгстер!/Youngster!», песня -презентация «Гимн английскому чаю», куратор: Терина-Жаркова Татьяна).

Приз зрительских симпатий: Масляев Герман, немецкая воскресная школа «Первоцвет», «Весенняя песня», куратор: Артемьева Светлана. Российская Федерация

Конкурс художественных работ:

I — Попова Серафима, 9 лет, Терин-Жарков Артемий 7 лет.

II — Третьякова Кристина, 11 лет, Тевосян Яна 8 лет.

III — Абрамцев Пётр, 11 лет.

Результаты заочного конкурса будут опубликованы позднее (после решения членов жюри)

редакция журнал YOUNGSTER!

на базе НЕКОММЕРЧЕСКОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» представляют ежегодный международный фестиваль

ЯЗЫКОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАДИЦИЙ И ЭТНИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ YOUNGSTER!/Янгстер!

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ:

Адрес: 443099 г. Самара, ул. Чапаевская, 84. www.youngster.ru, info@youngster.ru, vk\youngy1, vk\primamia, т. 8(917) 158-40-07

Youngster! — журнал для изучающих английский, зарегистрированная торговая марка с 2001 года

Некоммерческое Образовательное Учреждение «Татьянин День» (с 2005 года)

ОГРН 1056317045795

ИНН\КПП 6317060747\631701001

р\с 40703810000008887 в КБ ЗАО ГЛОБЭКС-БАНК» г. Самара

ПРОГРАММА Международного Фестиваля Языковых Национальных Государственных Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «Янгстер!\Youngster!» — 2018

11.00 — Открытие выставки-продажи самарских мастеров.

В продаже: янги-куклы, куклы ручной работы в различных техниках, броши, открытки, кружки, мыло ручной работы, игрушки из валяной шерсти, декоративные подушки, сумки и др.

Мастер-классы и другие мероприятия: ароматный мешочек-саше «янги-сон» своими руками, изготовление межгалактических ушей «янги-уши», игра на поющей чаше, колокольчиках, игра в фанты с угощением, игра в бильбоке, хотьковский мячик, акции, купоны, лотерея.

Выставка конкурсных работ и работ вне конкурса: фотографии из серии «Мой любимый город», «Времена года», «Стоп-кадр».

Акварельные работы непрофессиональных авторов на тему «Страноведческая загадка»: Лондон, Прага, Самара, Санкт-Петербург.

12.00 – Открытие Шестого Международного Фестиваля Языковых Национальных Государственных Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «Янгстер!\Youngster!» — 2018

Представление членов жюри: Карасёв Владимир Викторович, Жукова Татьяна Геннадьевна, Ланцова Оксана Владимировна, Юхманов Александр Александрович. (подробно о членах жюри на www.youngster.ru)

Поросёнок Янги построил своё королевство Янгвиль. Теперь нужно оживить его. Он собирает 4 стихии в путешествии по миру, чтобы вдохнуть жизнь в своё королевство.

ЗЕМЛЯ. Представление славянской культуры: песенная композиция «Добро пожаловать!». Ансамбль традиционной песни «Хороший День!» (студия «Янгстер!», Самара, РФ), куратор Назайкинская М.Б.
ВОЗДУХ. Представление культуры Франции: театральная постановка «Маленький принц», коллектив школы № 12 «Уник» (Самара, РФ), куратор Захарова И.Г.
ОГОНЬ. Представление культуры Армении: оригинальный жанр. Тевосян Яна, Шахназарян Артур, Шахназарян Аракся (Республика Армения, с. Шагап Араратского района), ансамбль армянского танца Розанны Арутюнян (Самара, РФ), куратор Мнатсаканян Рузанна.
ВОДА. Представление культуры Германии: «Весенняя песня», немецкая воскресная школа «Первоцвет» (Самара, РФ), куратор Артемьева С.Н.
ВОДА. Представление культуры Англии: театральная постановка “The Elephant’s Child”. Коллектив школы №57 «Волгарики» (Самара, РФ), куратор Журавлёва О.И.
ВОДА. Представление английской и американской культуры: американские речёвки и «Гимн английскому чаю» , студия «Янгстер!» (Самара, РФ), куратор Терина-Жаркова Т.Н.
Слово жюри и приглашение команд на сцену для общего фото с поросёнком Янги.
Шоу трансформеров: коварные инопланетяне хотят захватить чудесное королевство и поработить уникальных чудо-жителей. На помощь приходят Оптимус и Бамблби.Те зрители, на голове у которых межгалактические янги-уши, получают янги-бАттон – пуговицу поросёнка Янги, которая спасёт их и проведёт в Янгвиль 2019.

ЗАОЧНОЕ УЧАСТИЕ:

Среди наших конкурсантов заочников были представлены работы

Воспитанников детской редакции журнала Янгстер!/Youngster! (РФ, Самара) , (младшая группа) совместно с иностранной организацией Альянс Франсэз — Самара, (Франция), представлена культура Франции (презентация Power Point)

2. старшей группой детской редакции журнала Янгстер!/Youngster! (РФ, Самара) под патронажем почётного консула Италии в Самаре, Самарской области и Татарстане Джангуиддо Бреддо (Италия) была представлена презентация культуры Италии (презентация Power Point) .

3. Бородина Полина, Бородина Алеся (Япония, Токио) — презентация культуры Японии (видеоролик).

4. Взрослая группа детской редакции журнала Янгстер!/Youngster! (РФ, Самара) совместно с Серовым Эдуардом Александровичем (член самарской гильдии шеф-поваров, шеф-повар-консультант, сотрудник ресторана грузинской кухни «У Ханумы» ) представила презентацию о культуре Грузии, в частности, о специях, раскрывающих характер грузинской нации (презентация Power Point) .

! Работы заочных участников — 2018 можно посмотреть в Фестивальной группе: https://vk.com/event163081154

ЧЛЕНЫ ЖЮРИ — 2018

1)Юхманов Александр Александрович, представитель журнала Янгстер/Yuoungster!, который освещает работу фестиваля и публикует информацию об участниках. Кроме того, журнал включает в себя интересные языковые и культурные статьи, часть из них подготовлены воспитанниками детской редакции журнала Янгстер!

2) Жукова Татьяна Анатольевна кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков самарского государственного социально-педагогического университета. Обладатель российских и зарубежных грантов, в том числе германской службы академических обменов DAAD.

3)Ланцова Оксана Владимировна Председатель Совета городской ОО «Самара для людей»

4)Председатель жюри Карасёв Владимир Викторович, начальник Центра дополнительного профессионального образования Самарского государственного колледжа сервисных технологий и дизайна

Международный фестиваль Youngster! проводится с 2013 года в городе Самара, РФ. В 2013-2014 году — на базе МБОУ СОШ № 15 г. Самара, с 2014 года — совместно с Центром Социализации Молодёжи (г. Самара).

Условием для участия в Фестивале является подготовка выступления с раскрытием главной темы — культуры выбранного народа или фото — и (или) художественной работы по заданным темам — для очного участия; для заочного участия — видеоролик выступления или слайд-презентация с раскрытием главной темы — культуры выбранного народа, или фото — и (или) художественной работы в электронной версии по заданным темам.

Обязательным условием участия в Фестивале является публикация и распространение журнала-вестника Фестиваля — Youngster!, где собрана подробная информация об участниках и программа Фестиваля.

Подробно об условиях участия — в приложении к информационному письму — ПОЛОЖЕНИЕ о VI открытом международном фестивале Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия Youngster! — 2018

___________________________________________________________________________________________________

2018 год

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Руководителям организаций

и частным лицам

Некоммерческое Образовательное

Учреждение «Татьянин День»

443099, РФ, г. Самара, ул. Чапаевская, тел.: 8 (917)158-40-07, 8 (917) 811-47-69

info@youngster.ru, www.youngster.ru

«12» декабря 2017 года № МФ-18-03-04

Уважаемые граждане Российской Федерации, ближнего и дальнего зарубежья!

Приглашаем вас к очному\заочному участию в VI открытом международном Фестивале Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия«Youngster!»\ «Янгстер!» (далее – Фестиваль), который состоится в очной форме в 11.00 «01» апреля 2018 года в г. Самаре (РФ) на базе Центра Социализации Молодёжи, ул. Куйбышева, 131.

Творческие работы в заочной форме, заявки на очное участие принимаются с 01 ноября 2017 года до 0 1 марта 2018 года по электронной почте: info@youngster.ru .

Победителям выдаются дипломы международного образца лауреатов 1, 2, 3 степени, диплом о присуждении Гран При Фестиваля, остальным участникам выдаются дипломы об участии, все кураторы творческих работ получают благодарственные письма. Данные документы являются критерием оценки работы коллектива или отдельного индивида, формирует его портфолио, подтверждая победы и участие в различных соревновательных мероприятиях.

Международный Фестиваль – творческая площадка для демонстрации знаний и умений как в области родной культуры так и иноязычной. Проявить свои способности в области презентации культуры может любой желающий из Самары и Самарской области, любого региона российской Федерации, ближнего и дальнего зарубежья.

За пятилетнюю практику проведения Фестиваля к нам присоединились такие страны, как Казахстан, Беларусь, Грузия, Польша, Франция, Германия, Япония, коллективы из Самары и области и других регионов России.

Информация обо всех участниках Фестиваля размещается в журнале «Youngster!» на русском и английском языке.

Приложение: на 6 листах.

С уважением,

Директор НОУ «Татьянин День» Терина-Жаркова Татьяна Николаевна

_____________________________________________________________________________________________

INFORMATION LETTER

To the managers-in-chief

and private individuals

Non-Commrcial Educational

Institution ”Тatyanin Den”

84, Chapaevskaya St,

Samara, Russia 443099

tel.: 8 (917)158-40-07, 8 (917) 811-47-69

info@youngster.ru

www.youngster.ru

November 12th, 2017 № МF-18-03-04

Dear ladies and gentlemen!

We are happy to invite you to participate in the 6^th open international Festival of the Linguistic National Governmental Social and Cultural Traditions and Ethnic Variety “Youngster!” (hereinafter referred to as Festival) that will take place at 11 a.m., April 1, 2018 in Samara, Russia in the Youth Social Communication Centre (131, Kuybysheva St.) – in an on-site form.

We are ready to get your creative items with the application forms in case you take part in the Festival in an off-site form. All the application forms (off-site and on-site) should be delivered from November 1, 2017 –March 1, 2018 via e-mail: info@youngster.ru.

As a matter of fact many creative teams from Samara and its region have joined the Festival as well as many different groups from abroad have: Kazakhstan, Belarus, Georgia, Poland, France, Germany, Japan.

We publish the articles about the Festival participants in the annual edition “Youngster!”.

Appendix: 6 pages

Sincerely yours,

NEI “Tatyanin Den”

Manager-in chief Terina-Zharkova Tatyana

________________________________________________________________________________________

Приложение к информационному письму Некоммерческого Образовательного Учреждения «Татьянин День» от 10.01.2018 № МФ-18-03-04

ПОЛОЖЕНИЕ
о VI открытом международном фестивале Языковых, Национально — Государственных Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «Youngster!»\ «Янгстер!»- 2018

Общие положения

1.1. Настоящее Положение определяет порядок проведения VI Открытого международного фестиваля Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «Youngster!»\ «Янгстер!» (далее — Фестиваль).

1.2. Фестиваль проводится с целью поддержки и развития, популяризации иностранных языков, а также национальных культурных традиций; приобщения к идеям гуманизма и ценностям культур и традиций жителей Самарской области, других регионов Центральной России и Европы, популяризации языковых, национально-государственных, социокультурных традиций и этнического разнообразия; укрепления межрегиональных, межнациональных и международных культурных связей; укрепления статуса Самарской области и города Самара как одного из крупнейших центров культуры; содействия распространению духовного наследия, воспитания подрастающего поколения, его приобщения к национальным культурам и восприятия мира в единстве его этнического многообразия.

1.3. Задачи Фестиваля:

повышение роли и значимости изучения своей культуры;
знакомство и изучение иноязычных культур;
возрождение и сохранение российской национальных культуры, развитие этнических традиций, народных художественных промыслов и ремесел;
воспитание подрастающего поколения в духе традиций национальных государственных культур;
формирование и укрепление творческих связей среди разных слоёв населения (педагогов, родителей, дошкольников, школьников, студенчества и др.)
обмен профессиональным опытом в современных направлениях развития глобальных культурных процессов и социума, их тесного взаимодействия;
налаживание и укрепление партнерских отношений в реализации совместных творческих проектов;
пропаганда духовно-нравственных императивов: толерантности, понимания – принятия – уважения — раскрытия иной культуры как одной из составляющей мировых культур и бережного отношения к собственной, а также предупреждение «заболеваний» общества (межнациональные конфликты, ксенофобия и т.д.);
повышение культурного уровня жителей города, области и регионов Российской Федерации.

Организация и проведение Фестиваля.

2.1.Организация Фестиваля осуществляется администрацией Некоммерческого Образовательного Учреждения «Татьянин День» (далее – НОУ «ТД»).

2.2.В Оргкомитет Фестиваля (далее – Оргкомитет) входят сотрудники НОУ «ТД» и (или) привлечённые специалисты со стороны.

2.3.Фестиваль проводится с 01 по 03 апреля 2018 года среди сформированных групп участников при условии очного участия и среди отдельных лиц, сформированных групп участников и семей разного возраста при условии заочного участия. В рамках анонса Фестиваля будет осуществляться раздача листовок, расклейка афиш, будут организованы встречи и переговоры, информирующие о деятельности НОУ «ТД» и проводимом Фестивале.

2.4. Для участия в Фестивале рассматриваются различные формы работ, указанные в Заявке №1.

2.5. Для очного участия в Фестивале рассматриваются работы на тему «Презентация родной или иноязычной культуры».

2.6. При условии выполнения конкурсной работы разновозрастным коллективом, участники определяют форму участия, предусмотренную пунктом 3.2. Положения.

2.7. Для заочного участия в Фестивале рассматриваются работы на тему «Презентация родной или иноязычной культуры» в электронном варианте.

2.8. Работы на конкурс для очного участия могут быть представлены группами участников разных возрастов от 5 до 16 лет, для заочного участия – отдельные лица, группы и семьи разных возрастов.

2.9. Творческие работы в очной форме просматриваются членами жюри на Фестивале «01» апреля 2018 года с 11.00 до 13.00 по самарскому времени по адресу : г. Самара, ул. Куйбышева, 131, 2 этаж, актовый зал.

2.10. Творческие работы в заочной форме, заявки на очное участие принимаются с 1 ноября 2017 года до 1 марта 2018 года по электронной почте: info@youngster.ru .

2.11. Общее руководство проведением Фестиваля и его организационное обеспечение осуществляется Оргкомитетом.

2.12. Оргкомитет Фестиваля:

Формирует состав жюри Фестиваля;

Определяет список победителей и призёров Фестиваля;

Награждает победителей и призёров Фестиваля.

2.13. Жюри Фестиваля (формируется из представителей НОУ «ТД» и независимых экспертов, приглашённых со стороны):

-проверяет и оценивает выполненные работы (с 01 по 03 апреля 2018 года)

-готовит предложения в Оргкомитет по определению победителей и призёров Фестиваля.

2.14. По всем дополнительным вопросам обращаться в администрацию НОУ «ТД» по телефону: 8 (917)158-40-07, 8 (919)804-43-42, письменные сообщения и вопросы: vk\primamia, Viber 8 (917)158-40-07.

Участники Фестиваля.

3.1. К участию в Фестивале приглашаются дошкольники, школьники, студенты, семьи, учреждения Российской Федерации, страны ближнего и дальнего зарубежья.

3.2.Форма работы, представленная на Фестиваль (очное участие):

Форма	Комментарии	Количество участников
Презентация культуры в театральной постановке	Продолжительность от 5 до 10 минут	Группа от 20 до 30 человек
Презентация культуры в песне	Продолжительность от 5 до 10 минут	Группа от 20 до 30 человек
Презентация культуры в танце	Продолжительность от 3 до 5 минут	Группа от 20 до 30 человек
Презентация культуры в оригинальном жанре	Продолжительность от 5 до 10 минут (смешанные жанры, дефиле с обзором костюмов, показательные спортивные выступления и т.д.)	Группа от 20 до 30 человек
Фотоработы на тему «Мой любимый город»	От 3х до 5 фотографий формата А4, бумажное паспарту А3, внизу работы — фамилия, имя автора (-ов), куратор работы, возраст, название работы(серии работ), учреждение (семья).	Группа от 3 до 5 человек
Художественные работы на тему «Страноведческая загадка»	Акварель, от 3-х до 5 картин, акварельная бумага, формат до А3, бумажное паспарту , внизу работы — фамилия, имя автора (-ов), куратор работы, возраст, название работы(серии работ), учреждение (семья).	Группа от 3 до 5 человек

3.2.Форма работы, представленная на Фестиваль (заочное участие):

Форма	Комментарии	Количество участников
Презентация культуры в формате программы Power Point	До 15 слайдов	От 1 до 10 человек
Видео (презентация культуры в театральной постановке, песне, танце, оригинальном жанре)	До 6 минут	От 1 до 10 человек
Фотоработы на тему «Мой любимый город»	Формат jpg,расширение от 8 Mp, от3 до 10 фотографий, объединённых одним названием.	От 1 до 10 человек
Фотография авторской картины (картин) на тему «Страноведческая загадка»	Формат jpg,расширение от 8 Mp,сфотографированы на белом фоне,от 1 до 10 фотографий картин формата А3, акварель, название и автор каждой картины указаны на приложенной табличке 12 х5 см на белом фоне внизу картины.	От 1 до 10 человек

3.3. При участии в Фестивале заочно название файла, содержащего работу, должно содержать название населённого пункта, номер учебного заведения или аббревиатуру учреждения, либо наименование населённого пункта и фамилию (участника или семьи). Например, Школа №63, Казань: Казань_63; Детский сад «Конфетное дерево», Самара: Самара_ДСКД; Бодров Иван, Калининградская область, г. Гвардейск: Гвардейск_Бодров.

3.4. При участии в Фестивале очно группа участников проходит регистрацию в указанный в информационном письме день и время открытия Фестиваля по указанному там же адресу проведения Фестиваля. Обо всех изменениях по проведению Фестиваля участникам сообщается по указанному ими адресу электронной почты в предварительно заполненной участником заявке. Место и время проведения Фестиваля могут быть изменены, о чём участникам сообщается заранее по электронной почте.

3.5. Информация обо всех участниках, подавших заявки на Фестиваль до 01 марта 2018 года, публикуется в журнале “Youngster!”/ «Янгстер!».

3.6. Лица и группы лиц допускаются к участию в Фестивале только при наличии заполненной Заявки №1 и Заявки № 2.

3.7. Заявка №1 (формальная заявка)

Фамилия, имя, отчество и должность (при наличии) куратора (кураторов) работы
Мобильный телефон, электронная почта куратора (кураторов)
Населённый пункт, область, страна
Номер, полное название учреждения (при наличии)
Указание очного\заочного участия
Форма работы
Список участников (фамилия, имя, отчество, телефон \ эл.почта, возраст каждого)
Дата подачи Заявки №1

3.8. Заявка №2 (по существу)

Фамилия, имя, отчество и должность (при наличии) куратора (кураторов) работы
Мобильный телефон, электронная почта куратора (кураторов)
Населённый пункт, область, страна
Указание очного\заочного участия
Сценарий номера (Приложением отдельно)	Да \ нет
Форма работы
Список авторов работ (фамилия, имя, отчество, телефон \ эл.почта , возраст каждого)
Время выступления или количество слайдов, картин, фоторабот (при наличии)
Краткое описание номера (до 100 слов)
Информация об участниках для размещения публикации о них в журнале (интересы и увлечения, основные достижения, награды, причина интереса к культуре, отражённой в работе, представленной на Фестивале. (от 100 до 150 слов)
Количество прилагаемых фото участников для публикации (от 3 до 6 шт., формат jpg,расширение от 8 Mp.
Дата подачи Заявки №2

3.9. От одного учреждения (семьи, лица) может быть представлено несколько работ в разных формах. Заявки заполняются отдельно на каждый конкурсный номер.

3.10. Участник Фестиваля, присылая работу Оргкомитету, тем самым предоставляет право НОУ «Татьянин День» использовать материалы Фестиваля в рекламных целях. Программа Фестиваля формируется Оргкомитетом при согласовании с Учредителем. Учредитель оставляет за собой право записи и трансляции прослушиваний и концертов конкурса по радио и телевидению, а также обладает исключительным правом использования исполнений конкурсантов в любой форме и в полном объёме без ограничения срока и территорий, включая право на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальной продукции. Учредители не несут ответственности за использование участниками конкурса Фестиваля произведений, являющихся объектом авторского права.

3.11. Фонограмма для исполнения номера должна быть записана на USB носителе или отправлена по электронной почте (по договорённости или на усмотрение организаторов фестиваля).

3.12. Фонограмма для исполнения номера должна быть записана USB и передана звукооператору участниками или их кураторами после регистрации в день фестиваля. Файл на USB носителе должен соответствовать названию номера, указанного в заявке.

3.13. Работы участников при очном участии могут сопровождаться исполнением музыки на собственных музыкальных инструментах.

3.14. За 14 (четырнадцать) дней до даты начала Фестиваля консультирование по вопросам Фестиваля прекращается. Возникающие вопросы решаются по усмотрению организаторов Фестиваля посредством электронной почты. В день Фестиваля участникам запрещено общаться с организаторами и членами жюри. При нарушении данного пункта организаторы имеют право дисквалифицировать участника и его куратора без возмещения ущерба затраченного на подготовку организацию и т.д. конкурсного номера. Участники проходят регистрацию, занимают места согласно установленному правилу, выполняют рекомендации согласно номерам выступления, выходят на сцену по приглашению ведущего.

3.15. В программе Фестиваля возможно участие вне конкурса.

Подведение итогов и награждение

4.1. Итоги Фестиваля публикуются на сайте www.youngster.ru в течение двух недель после окончания Фестиваля.

4.2. Лауреат: 1,2,3 места. Участники и/или коллективы, получившие звание «Лауреат», награждаются соответствующим дипломом I, II, III степени. Гран–при присуждается участнику или коллективу участников, получившему высшую оценку за работу (серию работ).

4.3. Победители определяется голосованием членов жюри.

4.4. Победители определяются по следующим критериям:

а) отражение и раскрытие в работе основных культурных аспектов;

б) воплощение заявленной идеи в названии работы;

в) использование языка заявленной культуры;

г) творческий подход в работе: собственный стиль и неординарность подачи;

д) интерактивное общение со зрителем (для участвующих очно).

4.4. Участникам, ставшим лауреатами Фестиваля, присваиваются дипломы соответствующей степени и \или присылается уведомление о результатах Фестиваля в виде электронного письма по указанной электронной почте.

4.6. Всем участникам, не занявшим призовые места, выдаётся диплом участника Фестиваля либо присылается уведомление об участии и результатах Фестиваля в виде электронного письма по указанной электронной почте.

4.7. Жюри, и /или Оргкомитет, и \ или спонсоры Фестиваля имеют исключительное право учредить специальные дипломы и призы.

4.8. Оргкомитет имеет право изменять /вводить номинации.

4.9. Кураторы (ответственные) номеров получают именные благодарственные письма.

4.10. Свидетельства, грамоты и другая документация выдаётся через 7 рабочих дней после проведения Фестиваля в течение 2 месяцев.

4.11. Участникам, представляющим номера на заочное участие, свидетельства, грамоты и др. документация предоставляется в электронном виде по указанной ими электронной почте и \или присылается уведомление о результатах Фестиваля в виде электронного письма по указанной электронной почте.

ПУБЛИКАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ФЕСТИВАЛЕ И УЧАСТНИКАХ В ЖУРНАЛЕ Youngster!-2018

Участник	Услуга	Стоимость	Примечания
1. Коллектив от 20 до 30 чел. Кураторы – до 5 чел. Очное участие	35 журналов с публикацией о коллективе (2 страницы формата А5 в журнале Youngster!-2018 на рус. И англ. языках – до 250 слов, до 2-х фото формата до 8х6 см	11900 р. 35 журналов (340 р.\шт)	Утверждение статьи до 15.03.18 Статья дублируется в электронном виде на сайте www.youngster.ru Кураторам предоставляются благодарственные письма, участникам – 1 диплом с приложением (список фамилий участников) Заполняется договор на приобретение журналов, акт приёма-передачи, счёт-фактура
Коллектив от 3 до 5 человек (фотоработы, художественные работы) Очное участие	10 журналов с публикацией 1 стр. А5, до 120 слов (англ. и рус. яз.), до 2-х фото до размера 6х5 см.	3500р. 10 журналов (350р\шт.)	Утверждение статьи до 15.03.18 Статья дублируется в электронном виде на сайте www.youngster.ru Кураторам предоставляются благодарственные письма, участникам – 1 диплом с приложением (список фамилий участников) Заполняется договор на приобретение журналов, акт приёма-передачи, счёт-фактура
Заочное участие От 1 до 30 чел. До 5 чел. кураторов	журнал с публикацией до 70 слов (англ. и рус. яз.), 1 фото до размера 4х5 см.	2000р., количество журналов по 1 шт. на каждого участника и куратора.	Пересылка печатной продукции и документов и др. оплачивается участником (-ами). Перечисление средств осуществляется на расчетный счёт организации с 01 по 20 марта 2018 года. Утверждение статьи до 15.03.18 Статья дублируется в электронном виде на сайте www.youngster.ru Кураторам предоставляются благодарственные письма, участникам – 1 диплом с приложением (список фамилий участников) Заполняется договор на приобретение журналов, акт приёма-передачи, счёт-фактура, высылаются с подписью и печатью в электронном виде

_______________________________________________________________________________________________________

2017 год

ПЯТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯЗЫКОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАДИЦИЙ И ЭТНИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ YOUNGSTER!

состоялся 02 апреля в 10.00 2017 года в Центре Социализации Молодёжи

(г. Самара, ул. Куйбышева, 131). Вход свободный.

СПИСОК УЧАСТНИКОВ

НОМИНАЦИЯ: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ — дошкольники

1. Студия иностранных языков Youngster!/Янгстер!, Россия, г. Самара Театральная постановка «За семь морей» (презентация культуры Англии и Франции) 2. Средняя школа имени Моисеева, Россия, Калининградская область, п. Знаменск, Терин-Жарков Артемий «Ловец янтаря». (Презентация культуры России) 3. МЕЖУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ: Студия иностранных языков Youngster!/Янгстер!, Россия, г. Самара совместно с Альянс Франсэз –Самара «Что для меня Франция?» (Презентация культуры Франции) 4.Центр детского и юношеского творчества- детский сад «Мечта», Россия, г. Самара. Театральная постановка «Заморские овощи» (Презентация культуры России)

НОМИНАЦИЯ: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ — дети от 12 до 16 лет

Самарская государственная областная академия (Наяновой), Россия

МЕЖУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ: Ирина Терина совместно с Центром Немецкого Языка «Институт Гёте»,

«Тропою соусов в сердце Германии» (Презентация культурыГермании)

Самарская государственная областная академия (Наяновой), Россия, Михайлов Пётр «Зарисовки на тему Германии» (Презентация культуры Германии)
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Школа №145 с углубленным изучением отдельных предметов»г. о. Самара, Россия «Рождество в Англии» (Презентация культуры Англии)
Студия Youngster!/Янгстер!,, г. Самара, Россия, Малкина Арина «Герои сказочного эпоса Норвегии» (Презентация культуры Норвегии)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ УЧАСТНИК: Средняя образовательная школа № 17 г. Уральска , Казахстан, Игнатенко Дмитрий. (Презентация культуры Казахстана)

ФОЙЕ ФЕСТИВАЛЬНОГО ЦЕНТРА: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНКУРС «Страноведческая загадка» (акварель, А3, паспарту):

НОМИНАЦИЯ: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ – дети 8-11 лет

Абрамцев Пётр, 10 «Франция: лавандовый прованс»\Abramtsev Pyotr, 10
Афанасьев Лев, 8 «Италия: Древо жизни», «Маяки: Польша»\Afanasyev Lev, 8
Громенко Дмитрий , 8 «Япония: Древо жизни», «Маяки: Латвия»\Gromenko Dmitriy, 8
Задворных Иван, 8 «Франция: Древо жизни», «МаякиРоссия»\Zadvornykh Ivan, 8
Смолякова Юлия «Франция: Древо жизни»\Smolyakova Julia, 8

НОМИНАЦИЯ: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ – дети 6-7 лет

1.Задворных Александр, 6 «Россия: Древо жизни», «Маяки: Германия»\ Zadvornykh Alersandr, 2. Терин-Жарков Артемий, 6 «Япония: Древо жизни», «Франция: лавандовый прованс», «Маяки: Япония»\Terin-Zharkov Artemiy, 3.Цыганкова Ангелина, 7 «Франция: лавандовый прованс»\Tsygangova Angelina, 7

НОМИНАЦИЯ: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ – дети 12-15 лет

Малкина Арина, 13 «Франция: лавандовый прованс»\Malkina Arina, 13
Михайлов Пётр, 12 «Франция: лавандовый прованс»\Mikhailov Pyotr, 12
Терина Ирина, 13 «Франция: лавандовый прованс», «Маяки: Франция»\Terina Irina, 13
Якубович София, 15 «Франция: лавандовый прованс» \Yakubovich Sophia, 15

В рамках подготовки к Фестивалю

проводятся творческие мастерские и лингвистические лагеря

____________________________________________________________________________________________

ЗИМНИЙ ЛИНГВОЛАГЕРЬ 2017 «Охота! за сказками!» в рамках подготовки к Фестивалю — 2017

04 по 06 января с 10.00 до 16.00

Для подготовке к Фестивалю был открыт весенний фестивальный лагерь (мастер-классы для выставок, презентации культур, подготовка номеров по общему и индивидуальному сценарию). Участие для членов редакции журнала «Янгстер!» — бесплатное. Заявки по форме принимались по электронной почте info@youngster.ru до 10 марта 2017 года, участники публикуются в журнале Фестиваля Youngster! . Подробно в рубрике — О ЖУРНАЛЕ.

Каждый день — незабываемое приключение: квест «Алиса в Зазеркалье» с фото А4 на память, комплекс «Галилео», студия робототехники с мастер-классом по 3-D объектам и аналогичной аппаратурой, посещение и кормление лошадей, катание на лошадях — по желанию. Запуск фейерверков и праздничный торт в честь рождественского именинника, викторины и конкурсы, призы, кулинарные мастер-классы, рождественские песни на английском языке, погружение в среду английских традиций: сказки, чаепитие, празднование Рождества; удивительные, давно забытые славянские традиции празднования Нового года.

мастер-класс по росписи на ткани при помощи молока и специальных красок — ЭБРУ.

Мастер-класс «Визуализация желаний» при помощи репликаций-слоганов и аппликаций-картинок.

Мастер-класс «Объёмный декупаж» на стеклянных бутылках (краска, клей, салфетки, яичная скорлупа, закрепляющий лак).

Снежная зарница «Янги боттлз» — отыщи записки по подсказкам, собери все бутылочки, соедини разорванный шифр и отгадай ключевое слово.

Мастер-класс в мастерской «Футурум» — 3Dручка — новогодний декор для дома (снежинка) и арт-бейджик с именем.

День ВОЛШЕБСТВА: посещение парка «Галилео».

Кулинарный мастер-класс «Салат дружбы ОЛИВЬЕ».

25 декабря 2016 года — РОЖДЕСТВЕНСКИЙ МАСТЕР-КЛАСС «Тапки Янги Клауса» (войлок, ленты, аппликации, фломастеры по ткани).

________________________________________________________________________________________________

2016 год

ПРОГРАММА IV открытого международного фестиваля Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «YOUngster!»\ «Янгстер!» – 2016

Фестиваль открывает Мелихова Мария (СГОАН), гран-при Фестиваля-2015.

Песня «Youngster!» — гимн Фестиваля

Председатель жюри: учитель ЮНЕСКО, победитель конкурса лучших учителей российской федерации (РФ) «Образование» 2009,2011, почётный работник общего образования Российской Федерации, учитель года городского округа Самара 2011, кандидат филологических наук Таумов Ирбулат Джуламанович ,

Члены жюри: преподаватель музыки государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Самарской области «Самарская государственная областная академия (Наяновой) Шаврыгина Надежда Александровна,

дизайнер, декоратор, учитель живописи в детском развивающем центре «Беби-клуб», методист студии живописи Леонардо Борноволокова Елизавета Александровна,

Жукова Татьяна Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Самарского Государственного Поволжского Педагогического Университета.

Выпускающий редактор журнала «Youngster!» Юхманов Александр Александрович

Открытие Фестиваля песней –призёром гран-при Фестиваля-2015 «Ты не одинок» на словенском языке

2.В рамках международного сотрудничества слово предоставляется специальному гостю Фестиваля – преподавателю центра немецкого языка, Юлия Карташова с презентацией культуры Германии и работы Гёте-института в городе Самаре.

Презентация культуры Франции от Альянс Франсэз в России при поддержке посольства Франции в России.

Интерактивная игра: «Как прогнать плохую погоду и создать хорошее настроение — «Дождик»

Презентация культуры Казахстана от Курмангалеевой Софьи, средняя образовательная школа № 17 г. Уральска.
Презентация культуры Швейцарии – студия Янгстер!, г. Самара

Интерактивная игра: янгстеры представляют разминку«Варим щи».

Презентация культуры Англии — Автономная некоммерческая образовательная организация дошкольного образования центр развития ребенка Детский сад «Конфетное дерево» , г. Самара
Презентация культуры Канады — Бирюкова Василиса с инструментально-вокальной композицией «Дружок мой, Мэри Энн» Муниципальное образовательное учреждениедополнительного образования детей «Детская музыкальная школа № 1«имени Дмитрия Дмитриевича Шостаковича, г. Самара.
Презентация культуры Германии — Немецкая национальная воскресная школа «Надежда» на базе Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Средняя общеобразовательная школа № 15, г. Самара
Презентация культуры России – Терин-Жарков Артемий, инструментально-вокальная композиция «Ходит Васька серенький» муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад №15 «Светлячок» посёлка Знаменска муниципального образования «Гвардейский район» Калининградской области.
Презентация культуры США — Софья Самохина представляет культуру США, Самарская государственная академия (Наяновой), песня «Kill Me Softly With His Song» , г. Самара

11.Презентация культуры Англии — Муниципально бюджетное общеобразовательного учреждение Средняя общеобразовательная школа № 145 «We Are Going To the Zoo», г. Самара

Интерактивная игра «Посмотри в окно»

Презентация культуры Италии — ансамбль «Зёрнышко» на базе Автономнойнекоммерческойобразовательной организации дошкольного образования центр развития ребенка Детский сад «Конфетное дерево» с произведением Сергея Васильевича Рахманинова «Итальянская полька».

13.Презентация культуры Австралии — Юшинова Ирина, Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа № 147, г. Самара

Презентация культуры США — учащиеся Муниципального бюджетного общеобразовательного учрежденияСредняяобщеобразовательная школа № 145 , г. Самара, с театральной постановкой «Принц и нищий».
Презентация Франции — Михайлов Пётр, Самарская государственная областной академия (Наяновой) , г. Самара

16. Презентация культуры Англии – редакция журнала «Youngster!», вокальная композиция «Teа Party» г. Самара. Слова Териной-Жарковой T., музыка к песне «Если хочешь остаться» группы «Дискотека Авария».

Вручение призов от специальных гостей Фестиваля.

Вручение призов победителям Зимней Викторины «Youngster!» (СГОАН), г. Самара

Коршунова Настя, 7в,Гладкова Елена 7 а, Минаева Саша 7 в, Романов Влад, 7 г, Поляков Егор 7 г, Яльно Стас 7 г, Шум Данил 7 б, Лавиненко Оля 7в, Селиванов С. 7г, Зинин Т. 7 г, Осипов А. 7 г, Белашевская А. 7 б, Бояркина Д. 7 б, Полякова А. 7 б, Елисеева А. 7б, Паршакова А. 7 г

Призовая игра «Лотерея».

Закрытие Фестиваля.

Ждём вас на V открытом международном фестивале Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «YOUngster!»\ «Янгстер!»

До новых встреч.

___________________________________________________________________________________________________

ЛЕТНИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ дневного пребывания Youngster!

с изучением православной культуры в рамках подготовки к Фестивалю-2016

Смена с 08.06.2015 по 13.06.2015

День 1: Начало Петровского(Апостольского поста). Христорождественский храм. Конно-спортивный клуб. Иконы Божьей матери — сколько их? Ангелы и архангелы в православии.

День 2: Храмы Самары: чудотворные иконы, Николай Чудотворец, Святой Пантелеймон. Просмотр старинных икон и их значение. Ангелы-хранители.

Посещение Дома кукольника. Русская и западно-европейская кукла.

В здоровом теле — здоровый дух. Посещение бассейна с использованием инвентаря.

День 3: поездка в Ширяево. Природа и музейный комплекс. Полевая кухня. Мастер-класс на коленке. Чудодейственная вода и святые источники. Святые места Самарской области.

День 4: Старинная Самара: особенности уклада жизни. Старинные храмы. Библейские сюжеты, философские притчи.

Рыбалка: от лески до наживки. Особенности пикника на природе: быстро, вкусно, красиво.

День 5: Монастыри и монахи. Люди и их добродетели. Петр Алабин. Поломнический поход в Иверский монастырь.Документальное кино снимают сами дети.

День 6: 10 заповедей. 12 апостолов. 7 смертных грехов. Молитвы на всякую потребу.

Поход с разжиганием костра. Печём картошку и поджариваем хлеб на костре сами. Ориентация на местности. Выживание в сложных условиях. Квест-игра в лесу. Мастер-класс по акварели на природе.

Награждение лучших. Закрытие смены.

_______________________________________________________________________

ЧЕТВЁРТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯЗЫКОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАДИЦИЙ И ЭТНИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ

YOUNGSTER! — 2016

На Фестиваль были приглашены специальные гости, представляющие международные организации (Альянс Франсэз Самара и Институт Гёте (Самара)). Выражаем глубокую благодарность за принятие приглашения и внимания к нашему Фестивалю! Отрадно, что в последствии представители данных организаций стали соучастниками — рецензентами представляемых нами конкурсных номеров, а, значит, у наших детей была прекрасная возможность участвовать в международных проектах!

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Некоммерческое Образовательное Учреждение «Татьянин День»

443099 г. Самара, ул. Чапаевская

д. 86-6

89178114769

www.youngster.ru

Альянс Франсез Самара

334020 г. Самара

ул. Высоцкого 10

8 (846) 2708513

Уважаемый Тибо Айун!

03 апреля 2016 года Некоммерческое Образовательное Учреждение «Татьянин День» при поддержке журнала для изучающих английский язык «YOUngster!» проводит IV открытый международный фестиваль Языковых, Национально — Государственных, Социокультурных Традиций и Этнического Разнообразия «YOUngster!»\ «ЯНГстер!» Фестиваль будет проходить в Самаре. Фестиваль даёт возможность проявить свои знания культуры и традиций изучаемого языка или родного языка на международном уровне с последующей выдачей диплома лауреата или участника фестиваля. Youngster! является зарегистрированной торговой маркой более 15 лет, концепция Фестиваля разработана в качестве научного изобретения как способ развития поликультурной личности. События Фестиваля, работа в поликультурной среде отражена в одноименном журнале, издающимся с 2001 года.

Международный Фестиваль «YOUngster!»\ «ЯНГстер!», проводится уже в четвертый раз, и стал своеобразным праздником для всех, кто интересуется культурой иноязычных стран и своей собственной. Традиционно надеемся на ваше участие или вашего представителя в жюри Фестиваля «YOUngster!»\ «ЯНГстер!» и участие воспитанников Альянс Франсез в конкурсной программе Фестиваля. От Вас потребуется видео номера и заполнение заявки на участие в Фестивале. Будем рады Вашему положительному ответу. Дополнительная информация по Фестивалю – на нашем сайте www.youngster.ru Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

С уважением, ОРГКОМИТЕТ

Председатель Оргкомитета, к.п.н. Захарова Инна Геннадьевна

Директор НОУ «Татьянин День» Терина-Жаркова Татьяна Николаевна

_______________________________________________________________________

2015 год

ТРЕТИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯЗЫКОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАДИЦИЙ И ЭТНИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ YOUNGSTER!

24 мая 2015 года состоялся Третий Международный Фестиваль Иностранных Языков. В Фестивале могли принимать участие дошкольники ( от 4 лет), дети школьного возраста, студенты с номером на ЛЮБОМ иностранном языке, а также на вашем родном. Вы также могли подать заявку на презентацию своего родного языка (15 мин.), рассказав о вашей родине, ее обычаях и традициях, представить интересные факты о языке, угостить национальным блюдом, научить присутствующих танцевать народный танец или играть на этническом инструменте.

Редакция журнала «Янгстер!» представляла свадьбу на Гавайях ( культура США), где наш поросёнок Янги обрёл свою настоящую любовь (свинка Яя) и сыграл зажигательную свадьбу,представив зрителям национальные обычаи и традиции, гавайские блюда и особенности гостеприимства.

На Фестивале были представлены культуры таких стран, как Великобритания, Франция, Германия, Словения, Греция, Австрия, Венгрия, Беларусь,Казахстан и многие другие.
В связи с подготовкой к Фестивалю был объявлен набор в осенний поликультурный лагерь, где ребятам была предложена репетиция выбранного ими номера и его отработка. Далее — информация по лагерю:

ОСЕННИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ЯНГСТЕР!»\ “YOUngster!”2013 на базе спортивного лагеря «Политехник»

Смена «Европейский вояж» с 3-9 ноября 2013 для детей от 7 -16 лет
 Отапливаемые срубовые коттеджи (душ, туалет, холодильник; микроволновая печь, электрический чайник, мягкая мебель, стерео система) в экологически чистой зоне в дубовой роще;
 Сбалансированное 5 разовое питание;
 Травяной чай;
 Европейский шашлык на мангале;
Утренняя йога, спортивные занятия на открытом воздухе, волейбольная и баскетбольная площадки
 Подготовка к проведению международному фестивалю иностранных языков в номинации «Дети» под руководством организатора фестиваля;
 Психологическая разгрузка после учебной четверти: посещение конного клуба, игры на сближение и самореализацию;
 Творческие мастерские на иностранном языке;
 Европейская кулинария своими руками;
Дискотеки, фильмы, призовые викторины, конкурсы.

___________________________________________________________________________________________________

2014 год 2013 год

Фестивали проводились на базе МБОУ СОШ № 15 при поддержке журнала Youngster!, церкви во имя святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (г. Самара) в лице Зинина Николая (председатель жюри), храма во имя апостолов Петра и Павла (г. Самара) в лице Белоцерковского Алексея (председатель жюри).

_______________________________________________________________________________________________

2013 год

Каждый год мы с нетерпением ждем прихода весны, но в этом году ее наступление было для нас особенно важным: пока за окном мела метель, мы упорно готовились к открытию нового сезона Первым Международным Фестивалем Иностранных Языков “YoungsterFEST!”
И вот, наконец, наступило 16 марта, и в самый центр исторической Самары, школу №15 имени Н.А. Хардиной, на базе которой проходил наш фестиваль, с самого утра спешили дети и их родители, преподаватели и их подопечные – наши участники и гости Фестиваля.
Фестиваль открыл художественный фильм в стихах на английском языке в исполнении учеников 3 «А» класса МБОУ СОШ № 15 им. Н.А. Хардиной г.о. Самара «Похищение века» (автор сценария и режиссёр – Терина-Жаркова Т.Н.) .В остроумном сюжете про похищенный бриллиант из короны Её Величества ребята познакомили нас с английскими традициями и представили достопримечательности столицы Королевства – Лондона. Далее на Фестивале были представлены секции иностранных языков и культур различных стран и наций:
1. Западный блок: Великобритания, Франция, Германия (в исполнении представителей журнала «Anglosphere», журнала “YOUngster!”,преподавателей и представителей МБОУ СОШ №15, Альянс Франсез Самара, СГОА(Н)).
2. Восточно-Европейский блок: Мари-Эл, Узбекистан, Россия (в исполнении преподавателей музыкальной школы искусств №1 им. Д.Д.Шостаковича, МБОУ СОШ № 15)
а также
3. Секции научно-практических семинаров для преподавателей:
«Влияние французской культурына формирование духовно-нравственной личности» (проводил директор Альянс Франсез Самара Эрик Антуан), «Конструирование учебного материала на уроках иностранного языка в контексте духовно-нравственного воспитания», «Национальная культура и восприятие мира в единстве его этнического многообразия»(в исполнении представителей, Научно-Исследовательского Центра Поликультурного Образования, г. Самара: Терина-Жаркова Т.Н., Захарова И.Г.).
В заключение всех гостей Фестиваля ждал конкурс исполнения музыкальных, театральных номеров на иностранном языке, по окончании которого были объявлены победители в различных номинациях: Пилюгина Алёна, Пилюгина Анастасия, (МБОУ СОШ №15, Самара), Терина Ирина, Алексейчук Даниил (СГОА(Н), г. Самара), Кукушкина Анна (САМлит, г. Самара), Абрамцев Пётр (Детский клуб «Непоседы», г. Самара), Сапрунов Даниил, Малюгин Николай, Рубцова Алла, Денисова Елизавета, Мирошников Григорий, Ивахненко Александра (музыкальная школа искусств им. Д.Д. Шостаковича, г. Самара), Дешевых Татьяна, Мухитдинова Жасмин, Тропинина Екатерина, Игноватов Илья, Баландин Андрей, Заварницына Жанна, Юрченко Милана, Солянов Андрей, Акайкин Александр, Боброва Софья, Камаева Алсу, Воробьева Ксения, Тугашев Владислав, Федосеев Даниил, Писковенко Лидия, Павличенко Владислав, Герасимова Вероника, Нематов Рома, Дунаева Александра, Калмыков Никита, Джураева Дарья (МБОУ СОШ № 15, г. Самара). Всем ребятам была объявлена благодарность, вручены грамоты, а самым младшим – ценные призы.
После гала-концерта всем желающим было предложено проголосовать за представленные культуры – Запада или Востока. Кричалка «Кто громче?» внесло интригу в проведение голосования, поскольку многим гостям очень понравилась и представленная культура Мари-Эл (Алексейчук Н.С.), и солнечный Узбекистан в исполнении Мухитдиновой Жасмин и ее преподавателя Буяновой И.В., и вкусные блины, которыми угощала всех на русской Маслинице завуч школы № 15 Минина Н.В. Но и западный блок имел все шансы на победу: гости были в восторге от проведенных игр и пирога-угощения от задорных французов (отдельное спасибо за это представителям Альянс Франсез Самара), поражены красочной презентацией Германии (провела почетный работник образования России Рыбчук Р.А.), тронуты поэтическим представлением стран содружества Великобритании (Александров В.Ю.,Устюгова К.С., Дешевых Татьяна). После подсчета голосов-пятачков Президиум Фестиваля объявил о том, что победил Запад (127 пятачков-голосов), а за Восток проголосовали 96 гостей Фестиваля.
Всем гостям и участникам Фестиваля предлагалось завершить вечер в галерее «Новое пространство» (Областная Библиотека им. В.И. Ленина) просмотром музыкального театрализованного представления на французском языке, а по окончании – задать вопросы франкоговорящим актёрам, обсудить интересующие темы на французском языке.
На память о прошедшем Фестивале остались незабываемые впечатления, бесценный опыт общения и фотографии счастливых моментов проведенного праздника, часть которых мы публикуем в этом номере и выкладываем на сайте.
Отдельная благодарность директору МБОУ СОШ № 15 им. Н.А. Хардиной Ярмухаметовой Рамиле Салимьяновне и председателю родительского комитета школы Ланцовой Оксане Владимировне, участие которых сыграло ключевую роль в организации Фестиваля. Выражаем безграничную благодарность Эрику Антуану, директору Культурно-Лингвистической Региональной Общественной Организации Альянс Франсез Самара, и ее сотруднику Екатерине Корыпаевой за неоценимый вклад в развитие фестивального движения в Поволжском регионе.

Директор НОУ «Татьянин День» (автор организатор фестиваля),
главный редактор “YOUngster!”
Терина-Жаркова Т.Н.